2006/10/04

歌舞伎町案內人 (上、下)

「案內人」一詞,在日文解作「導遊」、「嚮導員」.亦即中文的「引路人」.作者李小牧在書中多次強調自己案內人身份與「皮條客」、「龜公」、「馬伕」的區別.據他所形容,其工作性質,只是向遊客介紹歌舞伎町內所有的店,譬如餐館飯店、酒吧、賭博店等,當然包括風月場所,從中收取客人的小費及經介紹店舖的佣金.但奇怪的是,對於其他同行的競爭者,他卻以「皮條客」呼之.

記得作者今年七月書展也有出席簽名會,雖然「粉絲」不多,但卻樂在其中,還侃侃而談,認為香港應該跟外國城市一樣,設立一個紅燈專區.

由一個中國留學生,變成整天在全世界最著名的風月場所在地打滾,每天混跡於黑白兩道之間,及後更因此而成名,接受傳播媒介訪問,撰寫專欄文章,其經歷更寫成自傳,在日本編成同名電影作出公演.再加上「歌舞伎町」這個對外人看來充滿神秘色彩、罪惡蘊藏,卻又帶有極度誘惑力的地方,無疑其背景題材確教人覺得頗為吸引. 

不過看完全書後有一點兒失望.可能一開始寄予太高期望關係,感覺上歌舞伎町與其他龍蛇混雜的地方沒有兩樣,都是以利益掛帥為首要.當然,歌舞伎町的情況更為複雜,更加國際化,日本人、中國人、韓國人、泰國人、甚至乎非洲人等各自盤踞其勢力範圍,同時又想拓展新地盤.加上題材敏感,我想作者一定沒有將所有內幕完全披露.可能看一齣陳浩南的古惑仔系列,情節經已比書中所描述的更加暴力緊湊.但畢竟想深一層,作者並非黑社會中人,實在不能「奢求」作者每天都過著刀光劍影、刀頭舐血的日子生涯.只要給予足夠的保護費,而後臺又夠「硬淨」的話,他便可在其經許可的地盤範圍內安心拉客.


 
以下幾點比較有趣或鮮為人知:

  • 赤川次郎 三色貓系列 筆下的片山刑警南轅北轍,在作者眼中,歌舞伎町內大部份的警察均橫蠻無禮、口氣大,外型比黑社會更黑社會.                   
  • 與香港或其他地方不同,黑人不但沒有受到歧視,反之,日本女孩傍著黑人的場景卻隨處可見.有說日本女子真的喜歡精力旺盛的黑人,而黑人野獸般的外表在她們眼中則被視為「酷」.
  • 日本的黑社會並非最可怕,相反,中國的黑社會 (尤其是福建人) 才最令人感心膽供寒.他們心腸之狠手段之棘,連日本的黑社會也自愧不如.
  • 歌舞伎町從來只講利益關係,甚麼大家同是中國人、韓國人、同仇敵愾、同一鼻孔出氣等在歌舞伎町的生存法則裡卻並不存在.
  • 作者及其下屬均曾擁有過日本情人及妻子,是故思想早已被 「AV 女優文化」涂毒的你,想找個日本女孩來翻雲覆雨、同床共枕絕非天方夜譚、痴人說夢. 

                  

延伸閱讀:李小牧《歌舞伎町案內人.上、下》( A Guide Of The Sleepless Town ),樂文出版社,2006

    李小牧個人網頁 (日文)

No comments: