萬曆十五年．舞台劇

萬曆皇帝、首輔張居正、 申時行、忠臣海瑞、名將戚繼光、哲學家李贅，六位明朝歷史人物，揭示中國國運興衰．從「大歷史」( macro-history ) 的眼光來看，「萬曆十五年」( 1587，A Year Of No Significance ) 可以說是中國的帝國官僚體系失敗的總紀錄．

因五月公演好評如潮，進念 將黃仁宇的萬曆十五年再次搬上舞台 ( 詳情請按左圖 )．全劇分為上下半場，每場各有三幕，全劇忠於原著，對白用字精準．不過三小時多的歷史話劇不免令人覺得有點冗長．

戚繼光一幕，由國家一級演員，以武生擔演戚繼光一角，配以說書人鬼馬灰諧，啜核抵死的旁白，為此部歷史失敗記錄加插一點笑意．

申時行與許國的對手戲亦很精彩．兩人在台上時而針鋒相對、刀來劍往；時而互扣高帽、口蜜腹劍．原著的申時行相對面面俱到，以圓滑的技巧充當其「和事佬」，劇中所演的申時行則比較奸訐險詐．

另外，找來女演員反串飾演萬曆皇帝一角卻有點令人摸不著頭腦．而演者亦不太能演出萬曆對自己雖貴為天子卻淪為一部執行禮儀的機器的不忿與及消極面對現實的無奈心情．

最尾一幕為李贅死前在獄中的自我獨白，演者披頭散髮，癲癲狂狂．「機關槍式」敘述身前種種事跡，本身效果不俗．不過認為觀眾若沒有看過原著，可能跟不上其節奏，亦難於只從對白中窺見李贅思想上的自相衝突．

此劇亦特別邀請得國家演員演出明朝湯顯祖寫成的崑曲《牡丹亭．驚夢》，至於有多少觀眾不像荒人般那麼膚淺，有一定程度的「修為」懂得欣賞我國此一傳統曲唱藝術體系，就不得而知了．


擷取自原著結尾一文：

1587 年，是為萬曆十五年，丁亥次歲，表面上似乎是四海昇平，無事可記，實際上我們的大明帝國卻已經走到了它發展的盡頭．在這個時候，皇帝的勵精圖治或者晏安耽樂，首輔的獨裁或者調和，高級將領的富於創造或者習於苟安，文官的廉潔奉公或者貪污舞弊，思想家的極端進步或者絕對保守，最後的結果，都是無分善惡，統統不能在事業上取得有意義的發展，有的身敗，有的名裂，還有的人則身敗而兼名裂．因此我們的故事只好在這裡作悲劇性的結束．萬曆丁亥年的年鑒，是為歷史上一部失敗的總記錄．